1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=نەوەی بۆ نەوەی=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=ئەڵقەی ١١=

3
00:02:05,260 --> 00:02:07,900
لە مامۆستا تۆ دەچێت
ناتوانن ئەمجارە ناوەکەت پاک بکەنەوە.

4
00:02:11,130 --> 00:02:13,570
باوکی بەخێوکەرم خۆی تەرخان کرد
بۆ هێنانی خێڵی مو

5
00:02:14,010 --> 00:02:14,980
گەڕانەوە بۆ مەزهەبی لی.

6
00:02:15,030 --> 00:02:16,260
بەبێ پەشیمانی بۆی دەمرد.

7
00:02:16,260 --> 00:02:17,100
من لەلایەن...

8
00:02:17,410 --> 00:02:19,220
قسەکانی باوکی بەخێوکەرم
لە منداڵییەوە.

9
00:02:19,220 --> 00:02:21,220
هەمیشە خێڵی مو لە سەرووی هەموو شتێکەوە دابنێ.

10
00:02:21,350 --> 00:02:22,270
دوای باوکی بەخێوکەرم

11
00:02:22,270 --> 00:02:23,980
لەلایەن ئەو خیانەتکارەوە خیانەتی لێکرا نی ژێ،

12
00:02:24,410 --> 00:02:26,010
بەرگەی زەلیل و سەختی گرتم،

13
00:02:26,010 --> 00:02:26,980
و تێکەڵ بە چەوری وەک

14
00:02:26,980 --> 00:02:28,340
یو هویین و شیۆنگ کیانجین.

15
00:02:28,980 --> 00:02:31,220
هەمووی چاوەڕێی گەڕانەوەی کاک مو.

16
00:02:31,780 --> 00:02:32,690
بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو،

17
00:02:32,690 --> 00:02:33,890
بەهەشت دادپەروەرە،

18
00:02:34,130 --> 00:02:35,450
و کاک مو، تۆ سەلامەت و تەندروستیت.

19
00:02:37,380 --> 00:02:38,260
ئێستا باوکی بەخێوکەر

20
00:02:39,380 --> 00:02:41,450
دواجار دەتوانێت بە ئارامی پشوو بدات.

21
00:02:42,980 --> 00:02:44,170
دوێنێ شەو، گوێم لێ بوو

22
00:02:45,380 --> 00:02:47,220
کەسێک فڕێیدا
لوحی یادگاری پیر کیو

23
00:02:48,100 --> 00:02:49,410
لە بەردەکە دەرچوو.

24
00:02:51,980 --> 00:02:53,660
دەبێ ئەوە ئەو چەقۆکێشە لی یی بێت.

25
00:02:53,660 --> 00:02:54,540
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە،

26
00:02:54,540 --> 00:02:56,170
ئەو کارێکی وەها نەفرەت لێکراوی ئەنجام دەدا،

27
00:02:56,170 --> 00:02:57,320
کردەوەیەکی لێبوردن نەکراو.

28
00:02:57,320 --> 00:02:58,220
کاک مو،

29
00:02:58,220 --> 00:02:59,410
دەبوو هەر لەو کاتەدا بیکوژتایە.

30
00:02:59,610 --> 00:03:00,540
ئەندام لە ئەندامێکی دڕاند.

31
00:03:14,010 --> 00:03:14,850
بەس.

32
00:03:15,340 --> 00:03:16,180
هەستان.

33
00:03:17,690 --> 00:03:18,820
کاک مو.

34
00:03:18,820 --> 00:03:19,660
تۆ گوانیۆ،

35
00:03:19,800 --> 00:03:22,130
تۆ دوا کەس دەناسیت
کێ لە ماوەی سێ هەنگاو لە منەوە هات؟

36
00:03:22,500 --> 00:03:24,380
گۆڕەکەیان پێشتر گەورە بووە.

37
00:03:26,890 --> 00:03:29,220
من بە تەواوی دڵسۆزم بۆ تۆ کاک مو.

38
00:03:29,440 --> 00:03:30,780
ئاسمان و زەوی دەتوانن شایەتحاڵی بن.

39
00:03:31,570 --> 00:03:33,260
ئەگەر هیچ سوودێکتان هەیە بۆ من،

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,340
بە دڵنیاییەوە دەیکەم

41
00:03:34,340 --> 00:03:35,570
بە دڵ و دڵەوە خزمەتت دەکەم،

42
00:03:36,010 --> 00:03:38,100
تەنانەت تا مردنیش.

43
00:03:38,100 --> 00:03:38,940
زۆر باشە.

44
00:03:40,060 --> 00:03:41,100
پاشان حساب بۆ دەکەم

45
00:03:41,380 --> 00:03:44,100
بەهرەکانت لەمەودوا کاک تۆ.

46
00:03:50,660 --> 00:03:51,500
هەندێک چا بخۆنەوە.

47
00:04:14,290 --> 00:04:15,450
دەست خۆش کاک مو.

48
00:04:25,170 --> 00:04:27,020
ئەمشەو هەمووتانم لێرە بانگم کردووە

49
00:04:27,220 --> 00:04:29,540
چونکە بەڵا لە ئارادایە،
و داهاتووشم نادیار دەبێت.

50
00:04:29,900 --> 00:04:31,220
دەزانم هەمووتان دڵسۆزن،

51
00:04:31,460 --> 00:04:32,850
بەڵام بەرگەی ئەوە ناگرم
لەگەڵمدا بتکێشە خوارەوە.

52
00:04:33,020 --> 00:04:33,900
دوای بیرکردنەوەیەکی زۆر،

53
00:04:34,050 --> 00:04:35,610
بڕیارم داوە هەموو پاشەکەوتەکانم دابەش بکەم

54
00:04:35,610 --> 00:04:37,170
لە نێوان هەر یەکێک لە ئێوەدا.

55
00:04:37,370 --> 00:04:38,340
ئاگاداربن هەمووان.

56
00:04:39,050 --> 00:04:40,980
مامۆستا تۆ، چی ڕوودەدات؟

57
00:04:41,250 --> 00:04:43,540
سەرۆک نەیتوانی بۆسەیەک دابنێت
شەش مەزهەبی بەیچن

58
00:04:43,980 --> 00:04:45,050
و لە شکستدا هەڵهات.

59
00:04:45,250 --> 00:04:46,370
لە تووڕەیی و شەرمەزاریدا،

60
00:04:46,370 --> 00:04:47,210
ئەو لە ڕاستیدا...

61
00:04:47,700 --> 00:04:49,850
فەرمانی بە هەموو قوربانگایەک کرد کە...
گرتنی گوندنشینانی بێتاوان

62
00:04:49,850 --> 00:04:51,490
بۆ پاڵاوتنی کۆیلەی تەرمی مردوو.

63
00:04:51,490 --> 00:04:53,050
- چی؟
- کۆیلەی لاشە؟

64
00:04:53,700 --> 00:04:55,610
هونەری پاڵاوتنی کۆیلەی تەرمی مردوو

65
00:04:56,460 --> 00:04:57,660
بە تەواوی خراپەکارانە.

66
00:04:57,850 --> 00:04:59,050
ئەگەر بوێری ئەوەی هەبێت ئەمە بکات،

67
00:04:59,460 --> 00:05:02,140
من دەترسم بەهەشت خۆی
لێمان دەداتە خوارەوە.

68
00:05:02,140 --> 00:05:04,490
جگە لەوەش ئەگەر تەرمی کۆیلە
گەڕانەوە بۆ جیهان،

69
00:05:04,490 --> 00:05:07,100
هەموو مەزهەبەکانی جیانگو
لە دژی ئێمە هەڵدەستێت.

70
00:05:07,370 --> 00:05:08,250
تا ئەو کاتە،

71
00:05:08,700 --> 00:05:11,580
بە دڵنیاییەوە خوێنڕشتنێکی دیکە ڕوودەدات.

72
00:05:12,290 --> 00:05:14,930
بەرگە ناگرم ڕێگە بە براکانم بدەم
لەگەڵمدا بمرە.

73
00:05:15,930 --> 00:05:17,730
دوای ئەوەی ئەم زێڕ و زیویە دەبەیت،

74
00:05:18,340 --> 00:05:19,900
تەنها پلانەکانت بۆ داهاتوو دابنێ.

75
00:05:20,340 --> 00:05:21,180
پلان هەیە؟

76
00:05:21,720 --> 00:05:23,140
ئێمەی شوێنکەوتوانی کۆنی پیر کیو،

77
00:05:23,270 --> 00:05:24,980
لە مێژە دڕکێک بوون
لە لای سەرۆک.

78
00:05:25,100 --> 00:05:26,170
ئەگەر هێرشمان بکرێتە سەر،

79
00:05:26,340 --> 00:05:27,220
ئێمە یەکەمین

80
00:05:27,220 --> 00:05:28,460
بۆ ئەوەی فڕێ بدرێتە سەر گورگەکان.

81
00:05:28,610 --> 00:05:29,450
ساڵانێک لەمەوبەر،

82
00:05:29,580 --> 00:05:31,100
سەرۆکی پێشوو نی هێنگچێنگ

83
00:05:31,610 --> 00:05:32,810
ئەم کۆیلە تەرمیانەی پاڵاوتە کرد

84
00:05:33,700 --> 00:05:35,340
و هەمووان فڕێ بدەنە ناو ترس و دڵەڕاوکێ.

85
00:05:35,340 --> 00:05:36,580
نیوەی مەزهەبەکە قوربانین.

86
00:05:37,580 --> 00:05:38,420
و ئێستاش،

87
00:05:38,850 --> 00:05:40,490
ئایا ئێمە مەحکومین بە...
هەمان هەڵە دووبارە بکەرەوە؟

88
00:05:41,850 --> 00:05:43,980
ئەو کۆیلە تەرمییانە، ئەو پیسییە ناسروشتییە،

89
00:05:44,250 --> 00:05:46,490
خێڵی نیێ بوون
بۆ لەناوبردنی دوژمنەکانیان.

90
00:05:46,700 --> 00:05:48,850
بەداخەوە هیچیان لەناو مەزهەبەکەدا نییە
دەیتوانی خێڵی نیێ کۆنتڕۆڵ بکات.

91
00:05:49,260 --> 00:05:50,290
ئەگەر کاک مو هێشتا لێرە بووایە...

92
00:05:50,290 --> 00:05:51,460
ئەگەر کاک مو لە ژیاندا بووایە،

93
00:05:51,460 --> 00:05:53,050
هەرگیز ڕێگەی بە سەرۆک نەدەدا
بەم شێوەیە ڕابکە!

94
00:05:53,810 --> 00:05:54,900
پێی مەڵێن سەرۆک.

95
00:05:55,250 --> 00:05:56,140
ئەو هەموو خێزانە

96
00:05:56,290 --> 00:05:58,290
خیانەتکارن کە دزییان کردووە
میراتی خێڵی مو!

97
00:05:58,290 --> 00:06:00,810
بەداخەوە کاک مو زۆر لەمەوبەر نەما.

98
00:06:01,100 --> 00:06:04,340
پێدەچێت هەمووتان هێشتا دەستیان گرتووە
خێڵی مو بە ڕێزێکی زۆرەوە.

99
00:06:05,050 --> 00:06:05,890
ئەگەر

100
00:06:06,900 --> 00:06:08,660
مامۆستای گەنج بە سەلامەتی دەگەڕێتەوە،

101
00:06:09,580 --> 00:06:10,700
چی دەکەیت؟

102
00:06:15,190 --> 00:06:16,700
تۆ گوانیۆ،
مامۆستای قوربانگای چینگلۆنگ،

103
00:06:16,850 --> 00:06:18,580
کڕنۆش دەبات بۆ پێشوازیکردن لە گەڕانەوەی کاک مو.

104
00:06:30,050 --> 00:06:30,930
و... چی؟

105
00:06:36,290 --> 00:06:37,130
مامۆستای گەنج.

106
00:06:37,620 --> 00:06:38,500
دامەزرێنەری خێڵی مو

107
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
مەزهەبی لی دامەزراند

108
00:06:40,750 --> 00:06:42,290
بۆ دابڕان لە کاروباری دونیا

109
00:06:42,850 --> 00:06:44,900
شاگردەکان یارمەتی یەکتر بدەن.»

110
00:06:46,050 --> 00:06:47,290
و شەرەف و شەرمەزاری هاوبەش بکەن.

111
00:06:48,290 --> 00:06:49,490
بەڵام ئێستا، نی ژێ

112
00:06:49,900 --> 00:06:51,220
دژی هەموو بنەماکان کاردەکات.

113
00:06:51,340 --> 00:06:52,540
دڕندە و بێ فەزیلەتە،

114
00:06:53,420 --> 00:06:54,930
پشتگوێخستنی ژیانی هاوڕێ شاگردەکان

115
00:06:55,920 --> 00:06:57,370
و فڕێدانی مەزهەبی لی بۆ ناو کێشە.

116
00:06:58,290 --> 00:06:59,130
خێڵی مو

117
00:07:00,730 --> 00:07:01,930
هەرگیز لە تەنیشت نەوەستێت!

118
00:07:04,140 --> 00:07:05,850
ئەوانەی ئارەزووی شوێنکەوتنی کاک مو

119
00:07:06,100 --> 00:07:07,730
لەوانەیە زێڕەکە وەربگریت و بە تەنیا بڕوات.

120
00:07:07,830 --> 00:07:09,220
کاک مو لە دژی تۆ نایگرێت.

121
00:07:11,290 --> 00:07:12,250
ث... ئەم...

122
00:07:18,720 --> 00:07:20,540
باوکی بەخێوکەرم
ساڵیادی مردن نزیکە.

123
00:07:20,810 --> 00:07:23,700
لە نی ژێ دەچێت
خەریکە پاککردنەوەیەکی دیکە دەست پێدەکات.

124
00:07:32,660 --> 00:07:34,810
خیانەتکار نیێ بسڕەوە
و خێڵی مو بگەڕێننەوە!

125
00:07:36,140 --> 00:07:38,540
خیانەتکار نیێ بسڕەوە
و خێڵی مو بگەڕێننەوە!

126
00:07:38,850 --> 00:07:41,250
خیانەتکار نیێ بسڕەوە
و خێڵی مو بگەڕێننەوە!

127
00:07:41,540 --> 00:07:43,810
خیانەتکار نیێ بسڕەوە
و خێڵی مو بگەڕێننەوە!

128
00:07:44,290 --> 00:07:46,700
خیانەتکار نیێ بسڕەوە
و خێڵی مو بگەڕێننەوە!

129
00:07:46,980 --> 00:07:49,610
خیانەتکار نیێ بسڕەوە
و خێڵی مو بگەڕێننەوە!

130
00:07:53,340 --> 00:07:54,780
ئەو بەڕۆژوویە تەسلیم بوو؟

131
00:07:56,540 --> 00:07:57,810
لە مو چینگیان دەچێت

132
00:07:58,340 --> 00:08:00,250
بەڕاستی هەندێک تاکتیکی زیرەکی هەیە.

133
00:08:04,050 --> 00:08:06,340
دەست بەسەر ئەو کچەدا بگرن کە ناوی شینگە.

134
00:08:06,540 --> 00:08:08,290
بەم زووانە سوودێکی گەورەم بۆی دەبێت.

135
00:08:09,340 --> 00:08:10,180
بەڵێ.

136
00:08:16,020 --> 00:08:18,220
تۆ گوانیۆ هەمیشە وا بووە
بەڕێوەبەرێکی نەرم،

137
00:08:18,370 --> 00:08:20,020
currying favor لەگەڵ هەمووان.

138
00:08:21,220 --> 00:08:23,050
تەسلیمبوونی ئەو شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە.

139
00:08:23,780 --> 00:08:24,900
بەڵام بۆچی ئەوانی تر...

140
00:08:25,410 --> 00:08:26,810
ژیانی خۆیان فڕێ بدەن؟

141
00:08:26,810 --> 00:08:27,660
فێنگێ.

142
00:08:30,700 --> 00:08:33,010
ڕات چییە لەسەر مو چینگیان؟

143
00:08:33,770 --> 00:08:34,940
من ناتوانم لە ڕێگەی ئەوەوە ببینم.

144
00:08:35,340 --> 00:08:36,690
کاتێک مو ژێنگمینگ هێشتا لە ژیاندا بوو،

145
00:08:36,690 --> 00:08:37,610
ئەو تەنها گەنجێک بوو.

146
00:08:38,030 --> 00:08:39,850
هەموو ڕۆژێک تەنها کتێبی دەخوێندەوە
و گوڵی چاندووە،

147
00:08:40,300 --> 00:08:41,650
بەڕواڵەت نەرم و بێ زیان.

148
00:08:41,980 --> 00:08:43,250
بەڵام دوای مردنی مو ژێنگمینگ،

149
00:08:43,890 --> 00:08:45,820
بە خێرایی کوتلەی پیر کیوی کۆکردەوە،

150
00:08:45,960 --> 00:08:47,010
هێرشی کردە سەر کۆشکی بەختەوەری.

151
00:08:47,580 --> 00:08:48,650
نزیک بوو سەرۆکەکە بکوژێت.

152
00:08:51,340 --> 00:08:53,530
ئەوە کەمێک زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر بوو.

153
00:08:55,250 --> 00:08:56,090
هەر کەسێک

154
00:08:56,650 --> 00:08:58,460
کە بەرگەی ئەو کارەی گرت کە کردوویەتی

155
00:08:58,650 --> 00:09:00,300
دەچووە ناو کۆتایی.

156
00:09:00,580 --> 00:09:02,820
بەڵام ڕێگەی خۆی لە دۆزەخ دەرباز کرد.

157
00:09:04,420 --> 00:09:05,460
دەیسەلمێنێت

158
00:09:06,130 --> 00:09:07,890
شتێکی هەیە پشتی پێ ببەستێت.

159
00:09:07,890 --> 00:09:09,300
گرنگ نییە پشتی بە چی دەبەستێت.

160
00:09:09,650 --> 00:09:10,610
وەک وتم،

161
00:09:11,100 --> 00:09:11,980
ئەگەر هات،

162
00:09:12,100 --> 00:09:13,060
ئەو دەمرێت.

163
00:09:22,790 --> 00:09:24,420
پێشتر وەریانگرتووە
قوربانگای چینگلۆنگ.

164
00:09:26,130 --> 00:09:27,180
هەرگیز بیری لێ نەکردۆتەوە

165
00:09:27,890 --> 00:09:29,890
مو چینگیان لە ڕاستیدا زۆر بەتوانایە.

166
00:09:30,300 --> 00:09:31,610
نی ژێ گەمژەیەکی هێندە بێ کەڵکە.

167
00:09:31,980 --> 00:09:33,730
ڕاستگۆیانە ئەوە ئەوەندە خراپ نییە.

168
00:09:33,850 --> 00:09:35,460
هەردوولا بەبێ وەستان شەڕ دەکەن،

169
00:09:35,460 --> 00:09:36,580
ئاوڕێژکردنی یەکتر وشک،

170
00:09:36,580 --> 00:09:37,650
لەدەستدانی هەموو شتێک.

171
00:09:37,890 --> 00:09:38,730
بێخەوش.

172
00:09:38,980 --> 00:09:39,820
باوک.

173
00:09:40,980 --> 00:09:41,850
لە ئێستادا

174
00:09:41,850 --> 00:09:43,220
مەزهەبی جنۆکە خۆی لەیەک دەدڕێنێت.

175
00:09:43,340 --> 00:09:45,770
بۆچی بە دزییەوە ناچینە ژوورەوە
شاخەکانی هانهای

176
00:09:45,770 --> 00:09:47,100
و بە یەک جار بیانسڕێتەوە؟

177
00:09:55,020 --> 00:09:55,940
لینگبۆ، تۆ ئازایت.

178
00:09:56,940 --> 00:09:57,780
یوژی.

179
00:09:58,820 --> 00:09:59,730
سەرەکی.

180
00:09:59,740 --> 00:10:01,060
ڕوانگەی تۆ چییە لەسەر ئەم بابەتە؟

181
00:10:01,740 --> 00:10:03,650
خێڵی نیێ مەزهەبی جنۆکەیان بەدەستەوەیە
بۆ دەیان ساڵە.

182
00:10:05,030 --> 00:10:07,060
نی ژێ پشتگیری دەکرێت لەلایەن...
شوێنکەوتوانی کۆنی نی هێنگچێنگ.

183
00:10:07,060 --> 00:10:07,900
بناغەکەی پتەوە.

184
00:10:08,100 --> 00:10:09,980
لەوانەیە مو چینگیان دەستی بەسەردا گرتبێت
قوربانگای چینگلۆنگ،

185
00:10:10,320 --> 00:10:12,530
بەڵام قەبارەی ململانێ ناوخۆییەکانیان
تا ئێستاش بە نادیاری ماوەتەوە.

186
00:10:12,940 --> 00:10:14,300
تا هەواڵێکی یەکلاکەرەوەمان دەست دەکەوێت،

187
00:10:15,130 --> 00:10:15,980
پێم وایە

188
00:10:16,300 --> 00:10:17,700
نابێت بە پەلە مامەڵە بکەین.

189
00:10:17,940 --> 00:10:19,180
ئەوەش مانای هەیە.

190
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
قوربانگای چینگلۆنگ،

191
00:10:22,010 --> 00:10:23,530
هەرچەندە دەروازەی مەزهەبی جنۆکە،

192
00:10:24,130 --> 00:10:26,610
لە هێزدا لاوازە
و ناتوانێت بە تەنیا بوەستێت.

193
00:10:26,610 --> 00:10:28,460
ئەگەر نی ژێ لێدان لەگەڵ
هێزی سەرسەخت،

194
00:10:28,980 --> 00:10:29,820
خێڵی مو

195
00:10:30,180 --> 00:10:31,580
پێدەچێت بسڕدرێتەوە.

196
00:10:31,940 --> 00:10:32,780
وە ئێوەش

197
00:10:33,200 --> 00:10:34,980
تەنها سەرنجت لەسەر...
بە درێژایی ڕۆژ ڕاهێنانی جەنگی.

198
00:10:35,460 --> 00:10:38,370
کاتێک بۆ...
کتێبی زیاتری وەک یوژی بخوێنەرەوە.

199
00:10:40,730 --> 00:10:41,570
ژاو،

200
00:10:43,610 --> 00:10:44,890
وەرە لەگەڵمدا بڕۆن.

201
00:10:57,650 --> 00:10:58,490
ژاو.

202
00:10:59,180 --> 00:11:01,460
بەڵێنم بە خاڵۆزات دا

203
00:11:01,890 --> 00:11:03,250
کە تا ئەو کاتەی دەژیم،

204
00:11:03,700 --> 00:11:05,180
من بە سەلامەتی دەتپارێزم.

205
00:11:05,650 --> 00:11:07,980
ئەمجارەیان، لەلایەن خراپەکارێکەوە گیرم خوارد،

206
00:11:08,740 --> 00:11:11,060
جێهێشتنی تۆ بۆ ئەوەی بچیتە خوارەوە
شاخەکە بە تەنیا بۆ دۆزینەوەی دەرمان.

207
00:11:11,610 --> 00:11:12,450
من هەم

208
00:11:13,130 --> 00:11:14,490
خاڵۆزاکەت شکستی هێنا.

209
00:11:16,420 --> 00:11:18,010
هەرگیز لێت توڕە نەدەبوو.

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,060
تۆ نزیکترینی ئەویت

211
00:11:20,060 --> 00:11:21,010
و زۆرترین متمانەپێکراو.

212
00:11:21,300 --> 00:11:23,300
لە پوورە ژۆو نزیکتر،
لە دایک و باوکم نزیکتر.

213
00:11:23,300 --> 00:11:24,770
پەیوەندیت چەسپاوە، وەک خزم.

214
00:11:25,180 --> 00:11:26,580
دایکم هەمیشە ئیرەیی پێ بردووە.

215
00:11:28,610 --> 00:11:29,460
جگە لەوەش،

216
00:11:30,180 --> 00:11:32,300
ئەگەر مامۆستا نەچووبایە بۆ...
دۆڵی لوینگ هەموو ساڵێک

217
00:11:32,300 --> 00:11:33,650
بۆ ئەوەی چاکی بکاتەوە و ژیانی بەردەوام بێت،

218
00:11:33,650 --> 00:11:34,530
بەفیڕۆدانی هێزی ناوەوەت،

219
00:11:36,030 --> 00:11:38,060
چۆن دەکرا فێڵت لێ بکرێت
لەلایەن خراپەکارانەوە ئەوەندە بە ئاسانی؟

220
00:11:41,300 --> 00:11:42,650
چ سوودێکی هەیە هەموو ساڵێک ڕۆشتن؟

221
00:11:43,610 --> 00:11:44,450
خاڵۆزاکەت...

222
00:11:45,420 --> 00:11:46,940
هێشتا لە کۆتاییدا ماوەتەوە.

223
00:11:50,980 --> 00:11:52,250
سەرەکی.

224
00:11:53,340 --> 00:11:54,770
لەبیرت چووە خاڵە چی گوتووە؟

225
00:11:55,180 --> 00:11:56,490
خەڵک دێن و دەڕۆن.

226
00:11:56,490 --> 00:11:57,650
هەمووی چارەنووسە.

227
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
پێویست بە خەمباری ناکات.

228
00:12:00,610 --> 00:12:01,580
من تێدەگەم.

229
00:12:03,130 --> 00:12:04,940
شتێک هەیە دەبێت لێت بپرسم.

230
00:12:05,220 --> 00:12:06,120
دەربارەی چانگ نینگ.

231
00:12:06,130 --> 00:12:07,130
دەزانی بۆ کوێ چووە؟

232
00:12:10,420 --> 00:12:11,850
وتی لە جیانگو بێزار بووم،

233
00:12:12,150 --> 00:12:13,530
و خانەنشین بوو بۆ ئەوەی وەک پیاوێکی دەوڵەمەند بژی.

234
00:12:16,730 --> 00:12:17,570
ژاو،

235
00:12:17,770 --> 00:12:18,610
تۆیت

236
00:12:18,980 --> 00:12:20,130
دڵ پاک،

237
00:12:20,150 --> 00:12:21,250
و دڵسۆز بۆ ئازیزانت.

238
00:12:21,250 --> 00:12:22,580
من دژایەتی ئەوە ناکەم،

239
00:12:23,130 --> 00:12:25,060
بەڵام دڵی مرۆڤ شتێکی بێ تێگەیشتنە.

240
00:12:25,060 --> 00:12:26,220
سەختە هاوڕێ لە دوژمن جیا بکەیتەوە.

241
00:12:26,850 --> 00:12:27,690
لەمەودوا،

242
00:12:27,790 --> 00:12:29,650
نابێت لە مەزهەبەکە بەجێبهێڵیت
بەبێ مۆڵەت.

243
00:12:29,650 --> 00:12:31,300
وا لە دایک و باوکت مەکە خەمی تۆ بخۆن.

244
00:12:35,250 --> 00:12:36,090
و،

245
00:12:36,820 --> 00:12:38,100
ئیزعاج مەبە من خەریکی قسەکردنم.

246
00:12:39,130 --> 00:12:40,370
من تەنها ترسام

247
00:12:41,530 --> 00:12:43,610
من ناتوانم بتپارێزم.

248
00:12:44,060 --> 00:12:45,530
ترسام وەک خاڵۆزاکەت کۆتایی پێدێت،

249
00:12:46,060 --> 00:12:47,580
سەرسەخت و بۆ هەمیشە ڕۆشتووە.

250
00:12:50,650 --> 00:12:52,130
خەبات ١٠٠ ساڵە بەردەوامە،

251
00:12:52,580 --> 00:12:53,890
بووە هۆی دروستبوونی شەڕی خوێنی بێشومار.

252
00:12:54,180 --> 00:12:55,700
یەک هەنگاوی هەڵە

253
00:12:56,370 --> 00:12:58,250
دەتوانێت ببێتە هۆی نەفرەتی هەمیشەیی.

254
00:12:58,700 --> 00:12:59,540
تێدەگەیت؟

255
00:13:02,100 --> 00:13:02,940
ئەنجامی دەدەم.

256
00:13:04,700 --> 00:13:05,540
هاتن.

257
00:13:34,850 --> 00:13:37,530
ئایا مامۆستا پێشبینی کردووە
ناسنامەی چانگ نینگ؟

258
00:13:41,980 --> 00:13:43,730
باشە، من دەستوەردان ناکەم.

259
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
من ئێستا سەرقاڵیم.

260
00:13:45,730 --> 00:13:47,700
بەم زووانە زرێپۆشی ئاوریشمی زێڕینەکەم دەخرێتە بازاڕەوە.

261
00:13:48,180 --> 00:13:49,340
من دەبێت دوکانەکان بەڕێوە ببەم

262
00:13:50,250 --> 00:13:51,490
و پەیوەندی بە کڕیارانەوە بکەن.

263
00:14:05,250 --> 00:14:06,090
(ژاو.)

264
00:14:06,220 --> 00:14:07,610
(ئایا تۆ باش بوویت؟)

265
00:14:07,850 --> 00:14:09,010
(بابە هاتەوە و وتی)

266
00:14:09,220 --> 00:14:10,530
(نینگ ڕۆشتووە.)

267
00:14:10,820 --> 00:14:12,420
(بۆ کوێ چووە؟)

268
00:14:12,700 --> 00:14:13,980
(زۆر خەمی ئەوم.)

269
00:14:14,300 --> 00:14:15,530
(ئێستا برینەکەی چۆنە؟)

270
00:14:15,890 --> 00:14:18,420
(تەنها خواردنی ڕووەکی دەخۆم
لە ماڵی داپیرە.)

271
00:14:18,580 --> 00:14:20,700
(هەست دەکەم کە دەگۆڕم بۆ مەڕ).

272
00:14:21,010 --> 00:14:23,890
(بەڕاستی ئارەزووی وۆنتۆنەکانی نینگ دەکەم).

273
00:14:24,320 --> 00:14:25,770
(تامەکەی هێشتا لەسەر لێوەکانم دەمێنێتەوە).

274
00:14:26,220 --> 00:14:28,460
(دەمم ئاو دەکات.)

275
00:14:28,770 --> 00:14:32,610
(لە کوێی تر دەتوانم وۆنتۆن بدۆزمەوە
کە بە تامە؟)

276
00:14:32,820 --> 00:14:35,490
(دەبوو ئەوم دروست بکردایە
ڕێچکەکەی بنووسە.)

277
00:14:37,620 --> 00:14:42,610
♪تۆ جارێکی تر بێیتەوە سەر خەونەکانم♪

278
00:14:43,940 --> 00:14:49,970
♪لەم ڕۆژە ساردەدا، بە شەرابەوە دەخورێتەوە♪

279
00:14:51,940 --> 00:14:58,690
♪ژیان دەگۆڕێت، هەزار ڕووخسار بەلایدا تێدەپەڕێت♪

280
00:14:59,300 --> 00:15:04,850
♪بەڵام هەرگیز هی تۆم لەبیر ناچێت♪

281
00:15:06,470 --> 00:15:12,120
♪لە ژێر ئەستێرەکان،
چاوەڕێی خۆری هەڵهاتنم♪

282
00:15:12,760 --> 00:15:19,730
♪ئەمبەری ڕووبار و شاخەکان،
من بە ئازادی و فراوان دەسوڕێم♪

283
00:15:20,630 --> 00:15:27,480
♪هەموو گەنجی و بەختەوەری بە سادەیی
دەتوانرا بکوڵێنرێت بۆ نانی برژاو♪

284
00:15:28,000 --> 00:15:32,750
♪دە ساڵ گێژاو و خەم
تەنها دەتوانرا بە چرایەک ڕووناک بکرێتەوە♪

285
00:15:34,330 --> 00:15:40,580
♪ژیان لە چاوتروکانێکدا تێدەپەڕێت♪

286
00:15:41,150 --> 00:15:44,810
♪ساڵ درێژ دەبێتەوە،
بەڵام خۆشییە سادەکان کەم گەشە دەکەن♪

287
00:15:44,810 --> 00:15:48,840
♪زۆر ڕۆژ لەدەستچوو♪

288
00:15:48,840 --> 00:15:53,030
♪چەند عاشق♪

289
00:15:53,030 --> 00:15:56,600
♪جارێک لە تەنیشت یەکەوە وەستابوون
لە ڕێگەی سەختییەکانەوە♪

290
00:15:56,600 --> 00:15:58,050
♪لە کۆتاییدا♪

291
00:15:59,980 --> 00:16:02,530
جارێک بەڵێنم بە نینگ دا کە بتپارێزم.

292
00:16:03,700 --> 00:16:05,250
هەرگیز مەهێڵە بە تەنیا ڕووبەڕووی ئەمە ببیتەوە،

293
00:16:05,550 --> 00:16:06,490
یان با بەدوای تۆڵەکردنەوەدا بگەڕێیت.

294
00:16:06,580 --> 00:16:08,300
ئێستا من دەترسم
دەبێت ئەو بەڵێنە بشکێنم.

295
00:16:08,980 --> 00:16:09,820
ژاو، دڵنیابە.

296
00:16:11,100 --> 00:16:12,370
تۆڵەی قەڵای چانگ دەکەمەوە.

297
00:16:13,060 --> 00:16:13,900
تۆڵەی باوکم بکەرەوە.

298
00:16:14,940 --> 00:16:15,850
تۆڵەی خۆم بکەرەوە.

299
00:16:17,770 --> 00:16:19,060
جارێک دەگەڕێمەوە بۆ مەزهەبی لی،

300
00:16:20,220 --> 00:16:21,460
من نی ژێ دەدڕێنم

301
00:16:21,700 --> 00:16:23,010
و کەمپی شەیتانەکان

302
00:16:24,460 --> 00:16:25,770
ئەندام لە ئەندامەوە.

303
00:16:27,080 --> 00:16:33,720
♪بۆ تۆ، من پاسەوانی چرای کاڵبووەوە دەکەم♪

304
00:16:45,220 --> 00:16:46,060
تۆ نەڕۆیشتی.

305
00:16:46,610 --> 00:16:47,850
سمایلەکە بە هەموو شوێنێک ڕژا.

306
00:16:49,300 --> 00:16:50,340
تۆ قەرزاری کیسەیەکی نوێم.

307
00:16:51,060 --> 00:16:53,490
شاخی بەفر لانیکەم...
هەزار لی لێرەوە.

308
00:16:53,610 --> 00:16:55,850
تەنانەت ئەگەر بێ وەستان سوار بیت،
نە خواردن، نە پشوو،

309
00:16:55,910 --> 00:16:57,340
دەیان ڕۆژت پێدەچێت
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ.

310
00:16:57,490 --> 00:16:58,890
بۆچی پێنگی زێڕینەکەم نەبەم؟

311
00:16:59,220 --> 00:17:00,580
دوو ڕۆژی تر دەگەیت.

312
00:17:09,250 --> 00:17:10,180
تۆی چەقۆکێش.

313
00:17:10,180 --> 00:17:11,140
تۆ لە ژیاندایت.

314
00:17:11,710 --> 00:17:12,650
تۆ چاوەڕێی من بوویت.

315
00:17:13,010 --> 00:17:13,940
چۆن بوێرم بمرم؟

316
00:17:41,220 --> 00:17:42,460
کاک مو!

317
00:17:45,770 --> 00:17:46,610
کاک مو.

318
00:17:46,770 --> 00:17:47,660
ئەم شوێنەی ئێوە

319
00:17:47,770 --> 00:17:49,660
زۆر قورس بوو بۆ من دۆزینەوەی.

320
00:17:49,750 --> 00:17:51,250
ئەگەر کەسێک ڕێگای دەرەوەی نەکردبا،

321
00:17:51,380 --> 00:17:52,330
من دەبوو...

322
00:17:53,460 --> 00:17:56,700
هەرگیز نەمدەکرد
جارێکی تر تۆم بینیەوە کاک مو.

323
00:17:57,420 --> 00:17:58,530
باوکم ئارامی خۆشدەویست،

324
00:17:59,140 --> 00:18:00,460
ڕقی لە تێکچوون بوو.

325
00:18:01,290 --> 00:18:03,730
بۆیە پێکهاتەیەکی کوشندە دانا
لە دەرەوەی کەیرفری.

326
00:18:05,380 --> 00:18:06,530
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە من

327
00:18:06,700 --> 00:18:08,770
ناتوانێت هەموو ڕۆژێک سەیری ڕووخساری کاک مو بکات،

328
00:18:08,770 --> 00:18:10,620
و گوێ لە فێرکارییەکانتان بگرن؟

329
00:18:10,940 --> 00:18:13,460
دەتوانم کەسێک فێرت بکات
چۆن پێکهاتەکە بشکێنین.

330
00:18:13,900 --> 00:18:15,660
دەست خۆش کاک مو.

331
00:18:15,660 --> 00:18:16,770
چیت دۆزیوەتەوە؟

332
00:18:17,550 --> 00:18:19,380
هەموو قوربانگا و قەڵاکان
مۆر کراون.

333
00:18:19,380 --> 00:18:20,250
کەس ناچێتە ژوورەوە، تەنها دەرەوە.

334
00:18:20,620 --> 00:18:22,700
لە ترسی ئەوەی دوژمن ئاگادار بکەمەوە

335
00:18:22,700 --> 00:18:23,940
و پلانە گەورەکەت تێک بدە کاک مو،

336
00:18:24,050 --> 00:18:27,570
من نەمدۆزیوەتەوە کە کۆیلەی تەرمی لە کوێ
هێشتا ساختە دەکرێن.

337
00:18:29,490 --> 00:18:30,660
بەردەوام بە لە لێکۆڵینەوە.

338
00:18:32,900 --> 00:18:33,740
بەڵێ.

339
00:18:40,900 --> 00:18:41,740
کاک مو.

340
00:18:42,330 --> 00:18:43,220
ئایا دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت؟

341
00:18:43,940 --> 00:18:45,570
متمانە گرنگ نییە.

342
00:18:46,380 --> 00:18:48,420
تا ئەو کاتەی کە سوودی هەبێت بۆ من.

343
00:19:03,140 --> 00:19:04,730
(هێشتا نی ژێی نەکوشتووە).

344
00:19:04,910 --> 00:19:06,220
(تۆڵەسەندنەوەکەی بێ تۆڵە دەمێنێتەوە).

345
00:19:06,570 --> 00:19:07,730
(بۆیە بە دڵنیاییەوە نامرێت).

346
00:19:07,730 --> 00:19:08,860
ژاو!

347
00:19:10,010 --> 00:19:10,900
ژاو.

348
00:19:12,420 --> 00:19:13,980
٣٠ دوکانم دۆزیوەتەوە.

349
00:19:14,180 --> 00:19:17,090
جارێک زرێپۆشی نەرمی ئاوریشمی زێڕین
دەچێتە بازاڕەوە، جیانگوەکە سەرسوڕهێنەر دەکات.

350
00:19:17,370 --> 00:19:18,330
لە هەموو شوێنێک بڵاو دەبێتەوە.

351
00:19:18,730 --> 00:19:21,010
باش. لەگەڵ ئەوەی شینگجیا مامەڵەی لەگەڵ دەکات،
من ئاسوودەم.

352
00:19:24,380 --> 00:19:25,220
ژاو.

353
00:19:25,320 --> 00:19:27,010
پێدەچێت کێشەت هەبێت
لەم چەند ڕۆژەی ڕابردوودا.

354
00:19:33,860 --> 00:19:35,330
ناتوانم خۆم بپارێزم و هەست بە نائارامی بکەم.

355
00:19:35,810 --> 00:19:37,050
چی نائارامت دەکات؟

356
00:19:41,050 --> 00:19:42,730
کۆترێکی بچووکی پڕ لە پەڵە هەبوو.

357
00:19:44,180 --> 00:19:45,020
نازدار و نازدار دەردەکەوێت.

358
00:19:45,390 --> 00:19:46,490
بەڵام بە توڕەیییەکی ترسناکەوە.

359
00:19:47,010 --> 00:19:48,250
دوای ئەوەی بۆ ماوەیەک بەخێوم کرد،

360
00:19:48,920 --> 00:19:50,460
تێگەیشتم کە بە هیچ شێوەیەک کۆتر نییە.

361
00:19:51,220 --> 00:19:53,090
قازێکی سپی سەربەرز بوو.

362
00:19:54,050 --> 00:19:54,940
باشە، قازێک بوو.

363
00:19:55,090 --> 00:19:56,860
بەڵام ئەو پێداگری لەسەر...
خۆبەخشین بۆ ناو جیهان.

364
00:19:59,460 --> 00:20:00,730
کەمێک نائارامم لەو بارەیەوە.

365
00:20:01,340 --> 00:20:02,730
ترسم هەیە بگیرێت و ببرژێت.

366
00:20:08,090 --> 00:20:08,930
تۆ...

367
00:20:09,230 --> 00:20:10,490
پێم مەڵێ چاوت لە مامۆستا لییە

368
00:20:10,500 --> 00:20:11,700
کۆترەکان.

369
00:20:12,180 --> 00:20:13,490
تکایە، مەیکە.

370
00:20:13,940 --> 00:20:15,330
ئەگەر دەستت لە کۆترەکانی مامۆستا لی بدەیت،

371
00:20:15,330 --> 00:20:16,660
ئەو دەتکوژێت.

372
00:20:26,660 --> 00:20:27,500
ژاو!

373
00:20:27,660 --> 00:20:29,050
سبەی یەکێکیان بۆ دەکڕم!

374
00:20:29,050 --> 00:20:30,530
هیچ شتێکی ئیمپاسیڤ مەکە!

375
00:20:42,380 --> 00:20:43,220
دەستت درێژ بکەرەوە.

376
00:20:46,140 --> 00:20:47,050
پوورە لێی، ١٩٣٣.

377
00:20:47,460 --> 00:20:48,980
من پێشتر بە تەواوی چاک بوومەتەوە.

378
00:20:49,250 --> 00:20:51,050
پێویست بە هیچی تر ناکات
بەدواداچوونەکان ئێستا، ڕاستە؟

379
00:20:57,680 --> 00:20:58,700
لە خەمی کێدایت؟

380
00:21:01,010 --> 00:21:01,860
پوورە لێی، ١٩٣٣.

381
00:21:03,090 --> 00:21:04,460
بەڕاستی تۆ نائاسایی.

382
00:21:05,220 --> 00:21:06,810
نیگەرانم هەر کەسێک هەستی پێ بکات.

383
00:21:07,380 --> 00:21:08,570
پەپولەکەت تەنک و گرژە.

384
00:21:08,810 --> 00:21:10,050
بازنەی ڕەش لە ژێر چاوەکاندا.

385
00:21:10,490 --> 00:21:11,660
بێ ئارام بە درێژایی شەو.

386
00:21:12,530 --> 00:21:13,660
زۆر کێشەدارە بۆ ئەوەی بخەویت.

387
00:21:15,270 --> 00:21:16,660
تۆ نیگەرانی چانگ نینگیت، ڕاستە؟

388
00:21:19,790 --> 00:21:21,770
ئەو لە خوارەوەی شاخەکەدایە
جەژن و خواردنەوە بە دەوڵەمەند.

389
00:21:22,090 --> 00:21:23,220
بۆچی خەمی ئەو بخۆم؟

390
00:21:23,330 --> 00:21:24,490
جەژن و خواردنەوە بە دەوڵەمەند.

391
00:21:25,390 --> 00:21:26,380
ئەو کوڕە چارەنووسێکی سەختی هەیە.

392
00:21:27,860 --> 00:21:30,140
لەوانەیە ڕۆژێک لە شوێنێک بمرێت،
بەبێ ئەوەی کەس نەزانێت.

393
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
مەبەستت چیە؟

394
00:21:32,580 --> 00:21:33,770
مەبەستت چییە "لە شوێنێکدا بمرە"؟

395
00:21:34,420 --> 00:21:35,380
ژەهرەکەی ناو جەستەی

396
00:21:35,620 --> 00:21:36,810
بە تەواوی لانەبرا.

397
00:21:36,890 --> 00:21:38,070
بەڵام هونەرە جەنگییەکان و هێزی ناوەوەی

398
00:21:38,080 --> 00:21:39,250
هەموویان چاک بوونەتەوە، نەخێر؟

399
00:21:40,330 --> 00:21:41,180
بە عەقڵ،

400
00:21:42,320 --> 00:21:44,010
ژەهرەکە نابێت وا بێت
ئێستا توند و تیژە، ڕاستە؟

401
00:21:44,320 --> 00:21:45,300
ئەوە نییە کە توند نییە.

402
00:21:46,380 --> 00:21:47,250
بەڵام تا ڕادەیەک توند و تیژە.

403
00:21:49,220 --> 00:21:50,140
چارەسەرنەکراو.

404
00:22:01,290 --> 00:22:02,660
بە تەواوی باش دەرکەوت،

405
00:22:03,290 --> 00:22:04,980
و لە من قورستر شەڕی کرد.

406
00:22:11,180 --> 00:22:12,860
پوورە لێی، ١٩٣٣.

407
00:22:13,330 --> 00:22:15,770
دەڵێن تۆ گەورەترینی
چارەسەرکەری ئیلاهی لە جیهاندا.

408
00:22:15,900 --> 00:22:17,180
ئایا هیچ ڕێگەیەک نییە

409
00:22:17,290 --> 00:22:18,490
بۆ چارەسەرکردنی برینەکەی؟

410
00:22:18,830 --> 00:22:21,460
ئەو پیسیانەی لە وزەی ژیانیدا هەن
و ڕیخۆڵەکان دەرهێنراون،

411
00:22:22,180 --> 00:22:23,380
بەڵام لە ژێر میریدانیەکاندا،

412
00:22:24,010 --> 00:22:25,620
ژەهرێکی سەیر هێشتا ماوەتەوە.

413
00:22:25,760 --> 00:22:27,050
یەکێک کە لە ژیانمدا نەمبینیوە.

414
00:22:27,060 --> 00:22:28,460
تەنانەت لەگەڵ هەموو من
دەرزی لێدان و دەرمان،

415
00:22:28,980 --> 00:22:29,860
چارەسەری نییە.

416
00:22:30,730 --> 00:22:32,290
پێشتر جاری بێشومار ئاگادارم کردۆتەوە.

417
00:22:32,770 --> 00:22:34,530
ئەگەر ڕۆژێک بە سەختی بریندار بووبێت،

418
00:22:34,770 --> 00:22:36,140
یان هێزی ناوەوەی خۆی زۆر پاڵ نادات،

419
00:22:37,330 --> 00:22:39,700
لەوانەیە میریدانیەکانی بپچڕێن
و داوای ژیانی خۆی بکات.

420
00:22:41,860 --> 00:22:42,700
ئەو گەمژەیە...

421
00:22:43,250 --> 00:22:44,490
هەمیشە هەوڵدەدات توند بێت.

422
00:22:44,980 --> 00:22:46,180
ڕەنگە ئەو خۆی

423
00:22:46,490 --> 00:22:47,860
دەزانێت ڕۆژەکانی ژمارە کراون،

424
00:22:48,250 --> 00:22:49,620
و ئەویش لەسەر تۆڵەسەندنەوە دانراوە،

425
00:22:50,700 --> 00:22:51,940
بۆیە بە تەنیا و بە ئیرادە ڕۆیشت.

426
00:22:52,430 --> 00:22:53,810
ئێوە دووان شەو و ڕۆژ پێکەوە بوون

427
00:22:55,180 --> 00:22:56,900
و هەرگیز هەستت بە هیچ شتێک نەکردووە؟

428
00:22:57,700 --> 00:22:58,700
هەرگیز ڕێگە بە کەس نادەم

429
00:22:58,700 --> 00:23:00,090
جارێکی تر قفڵم بکەنەوە.

430
00:23:00,530 --> 00:23:01,570
ڕەنگە زۆر نەخایەنێت

431
00:23:02,570 --> 00:23:04,290
پێش ئەوەی لە نیگەرانییەکانت ڕزگارت بێت.

432
00:23:07,900 --> 00:23:08,740
پوورە لێی، ١٩٣٣.

433
00:23:10,090 --> 00:23:11,290
چەندی تر دەتوانێت بژی؟

434
00:23:11,290 --> 00:23:13,660
بەزەحمەت بەردەوام بووە
بە پزیشکی لە ئێستادا.

435
00:23:14,770 --> 00:23:16,090
ڕەنگە چەند ساڵێک بێت.

436
00:23:16,660 --> 00:23:17,730
ڕەنگە چەند مانگێک بێت.

437
00:23:18,380 --> 00:23:19,220
من لە بنەڕەتدا

438
00:23:19,530 --> 00:23:21,090
بخورێکی دەرمانی بۆ ئامادە کرد

439
00:23:22,180 --> 00:23:23,090
کە دەتوانێت ژیانی ڕزگار بکات

440
00:23:23,330 --> 00:23:24,250
بە چەپکە گوڵێک.

441
00:23:26,620 --> 00:23:27,490
بەداخەوە

442
00:23:33,730 --> 00:23:34,570
ئەو پێشتر نەماوە.

443
00:23:34,580 --> 00:23:35,860
ئیتر پێویست ناکات نیگەران بیت.

444
00:23:37,470 --> 00:23:38,810
ئاغاکەت جارێکی تر دەچێتە ناو جیابوونەوە.

445
00:23:39,180 --> 00:23:40,570
هەندێک گیای دەرمانیم ئامادە کردووە.

446
00:23:41,220 --> 00:23:42,330
تکایە هاوکارم بن بۆ گەیاندنیان.

447
00:23:47,620 --> 00:23:50,620
(چانگ نینگ)

448
00:24:05,900 --> 00:24:07,820
(چانگ نینگ)

449
00:24:17,660 --> 00:24:18,620
بە عەقڵ،

450
00:24:19,940 --> 00:24:21,330
ژەهرەکە نابێت وا بێت
ئێستا توند و تیژە، ڕاستە؟

451
00:24:21,620 --> 00:24:22,610
ئەوە نییە کە توند نییە.

452
00:24:23,420 --> 00:24:24,330
بەڵام تا ڕادەیەک توند و تیژە.

453
00:24:25,620 --> 00:24:26,460
چارەسەرنەکراو.

454
00:24:27,550 --> 00:24:29,620
لەوانەیە ڕۆژێک لە شوێنێک بمرێت،
بەبێ ئەوەی کەس نەزانێت.

455
00:24:30,380 --> 00:24:31,220
مامۆستای گەنج وتی

456
00:24:31,620 --> 00:24:32,770
ناتوانێت ڕێگەت پێبدات

457
00:24:32,770 --> 00:24:34,380
لە دەرەوە تەنیا و بێدەسەڵات بن،

458
00:24:34,580 --> 00:24:37,050
ناتوانێت ڕێگەت پێبدات ژیانت بخەیتە مەترسییەوە
لە شاخی بەفر بە تەنیا.

459
00:24:37,380 --> 00:24:38,860
من لە ئێستاوە پیاوێکی مردووم.

460
00:24:39,720 --> 00:24:40,770
ئەگەر بژیم و نەتوانم تۆڵە بکەمەوە،

461
00:24:40,770 --> 00:24:41,860
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بمرم.

462
00:24:42,460 --> 00:24:45,420
(چانگ نینگ)

463
00:25:16,920 --> 00:25:18,050
تەنها هەندێک دەرمانی بۆ بێنە.

464
00:25:18,180 --> 00:25:19,730
هەرگیز ناسنامەی خۆم ئاشکرا ناکەم.

465
00:25:19,980 --> 00:25:21,380
ئەگەر ئەو ون بووبێت
ئەم دەرمانە ڕزگارکەرەی ژیان،

466
00:25:21,620 --> 00:25:23,140
شکست دەهێنێت لە تۆڵەسەندنەوە
و بە پەشیمانیەوە دەمرێت،

467
00:25:23,340 --> 00:25:25,330
ئەو پیاوە بچووکە بە دڵنیاییەوە دەیکات
ببێتە جنۆکەیەکی تۆڵەسەندنەوە

468
00:25:25,570 --> 00:25:26,730
و هەموو ڕۆژێک هێرش دەکاتە سەرم،

469
00:25:26,730 --> 00:25:27,860
وتنی بێ منەتم.

470
00:25:30,180 --> 00:25:31,140
ژاو.

471
00:25:32,660 --> 00:25:33,620
یوژی.

472
00:25:35,050 --> 00:25:35,940
درەنگ دەبێت.

473
00:25:35,940 --> 00:25:37,330
هەرچییەک بێت با سبەی قسە بکەین.

474
00:25:37,570 --> 00:25:38,460
ئێستا پێویستە پشوو بدەم.

475
00:25:38,620 --> 00:25:40,120
کەواتە بەڕاستی بڕیارت داوە

476
00:25:40,130 --> 00:25:41,050
بۆ ئەوەی بچیتە مەزهەبی جنۆکە؟

477
00:26:03,020 --> 00:26:03,940
یوژی، قسەکانت لەبەرچاو بگرە.

478
00:26:04,770 --> 00:26:06,490
من شاگردی مەزهەبێکی ڕاستگۆم.

479
00:26:06,660 --> 00:26:08,220
بۆچی هەرگیز دەچوومە لای مەزهەبی جنۆکە؟

480
00:26:08,660 --> 00:26:10,050
تۆ دەچیت چانگ نینگ دەدۆزیتەوە،

481
00:26:10,730 --> 00:26:12,330
و چانگ نینگ کاک مو.

482
00:26:12,330 --> 00:26:14,330
توانیت لیکەکە بەدەست بهێنیت
ئەوەندە بە ئاسانی جاری ڕابردوو،

483
00:26:14,430 --> 00:26:16,490
بە دڵنیاییەوە یارمەتییەکەی شتێکی هەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەیت، ڕاستە؟

484
00:26:16,980 --> 00:26:18,810
دۆڵی لوینگ هەرگیز میهرەبانی لەبیر ناکات.

485
00:26:18,810 --> 00:26:20,380
ئەگەر سەلامەت و تەندروست بووایە،
باش دەبوو،

486
00:26:20,380 --> 00:26:21,900
بەڵام ئێستا لەبەردەم دەرگای مردندایە.

487
00:26:22,250 --> 00:26:23,860
دەبێ تۆ بڕیارە نیعمەتەکەی بدەیتەوە.

488
00:26:24,860 --> 00:26:25,860
پێم وایە

489
00:26:25,860 --> 00:26:27,620
تەنانەت شتەکانت کۆکردۆتەوە.

490
00:26:29,100 --> 00:26:30,060
(چانگ نینگ)

491
00:26:36,860 --> 00:26:38,570
یوژی، ئەگەر دەتەوێت snitch لەسەرم بکەیت،

492
00:26:39,700 --> 00:26:41,090
پاشان با بە دووانەی یەکلایی بکەینەوە.

493
00:26:43,860 --> 00:26:44,940
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

494
00:26:45,720 --> 00:26:47,010
جاری پێشوو، چاک بوومەوە،

495
00:26:47,010 --> 00:26:48,530
ناچارت دەکات بە تەنیا ژیانت بخەیتە مەترسییەوە.

496
00:26:48,980 --> 00:26:50,290
ئەمجارەیان دەبێ لەگەڵت بچم،

497
00:26:50,290 --> 00:26:51,420
بۆ ئەوەی بتپارێزێت.

498
00:26:51,570 --> 00:26:52,460
جگە لەوەش،

499
00:26:52,700 --> 00:26:55,290
پێویستە گوڵەبەڕۆژەی یەشت قەرز بکەم
لە کاک مو.

500
00:26:55,490 --> 00:26:56,530
نەخێر، نەخێر.

501
00:26:57,010 --> 00:26:58,250
ئەگەر لەگەڵمدا بچیت،

502
00:26:58,250 --> 00:26:59,860
بە دڵنیاییەوە لینگبۆ ڕاوم دەکات.

503
00:27:00,330 --> 00:27:02,090
گوڵەبەڕۆژەی یەشت بۆت دەهێنم.

504
00:27:02,090 --> 00:27:03,810
ئایا دەزانی چۆن...
بگەیتە ڕێڕەوی گەنجان؟

505
00:27:08,270 --> 00:27:10,490
ئەمە نەخشەی ڕێگایەکە کە دۆزیمەتەوە
بە سەیرکردنی دەقە کۆنەکان.

506
00:27:13,700 --> 00:27:15,810
دەتوانێت یارمەتیت بدات لە دوورکەوتنەوە...
چەندین ئەشکەوتی ترسناک بە درێژایی ڕێگاکە.

507
00:27:15,810 --> 00:27:17,050
(ڕێگای یۆمینگ)
ڕاستەوخۆ بۆ مەزهەبی جنۆکە.

508
00:27:19,700 --> 00:27:20,660
(یچۆو)

509
00:27:20,860 --> 00:27:21,700
یچۆو؟

510
00:27:22,660 --> 00:27:24,770
ئەم نەخشەیە هی شانزە ساڵ لەمەوبەرە.

511
00:27:24,920 --> 00:27:25,900
ئایا هێشتا دەتوانێت ورد بێت؟

512
00:27:29,140 --> 00:27:30,220
هەموو خەرجییەکانم بۆ دابین دەکەم.

513
00:27:34,330 --> 00:27:35,190
پێویست ناکات.

514
00:27:35,190 --> 00:27:36,380
هێشتا هەندێک پاشەکەوتی خۆمم هەیە.

515
00:27:39,910 --> 00:27:42,180
بەرگریکردن لە مەزهەبی چینگکێ
هەروەها بەرپرسیارێتی من دەبێت.

516
00:27:42,180 --> 00:27:43,220
ئەگەر لەگەڵت نەڕۆم،

517
00:27:43,220 --> 00:27:45,090
تەنانەت نایکەیت
بە بەردەکەی هەزار هێندە تێپەڕن.

518
00:27:45,700 --> 00:27:46,570
جگە لەوەش،

519
00:27:46,570 --> 00:27:47,420
لەگەڵ من لە تەنیشتت،

520
00:27:47,420 --> 00:27:49,860
تۆمەتبار ناکرێیت بە...
هاوکاریکردن لەگەڵ مەزهەبی جنۆکە.

521
00:27:51,660 --> 00:27:52,900
پاشان ئەگەر لەگەڵ تۆدا بچم،

522
00:27:54,050 --> 00:27:56,570
من بەو تۆمەتە تۆمەتبار ناکەم؟

523
00:27:56,610 --> 00:27:57,460
تۆ نایکەیت.

524
00:27:57,460 --> 00:27:58,300
بۆچی؟

525
00:28:01,700 --> 00:28:02,540
ڕاست.

526
00:28:02,810 --> 00:28:03,770
تەنها گومانم لێدەکەن،

527
00:28:03,770 --> 00:28:05,140
هەرگیز تۆ.

528
00:28:05,380 --> 00:28:07,050
بەراوردکردنی مرۆڤەکان
تەنها بێزاری بەخێو دەکات.

529
00:28:08,980 --> 00:28:09,820
هیچ کاتێک بۆ بەفیڕۆدان.

530
00:28:09,940 --> 00:28:10,860
با ئێستا بڕۆن.

531
00:28:10,860 --> 00:28:12,860
میلادی، یوژی!

532
00:28:13,090 --> 00:28:15,570
تۆ ناتوانی هەڵبێنیت!

533
00:28:17,860 --> 00:28:18,820
(لونەر گلیم)
ئیلۆپ؟

534
00:28:19,140 --> 00:28:20,090
بۆچی هەڵدێن؟

535
00:28:20,090 --> 00:28:21,010
بە تەواوی.

536
00:28:21,290 --> 00:28:22,250
ئایا من ئەوەندە بێکار دەردەکەوم؟

537
00:28:22,810 --> 00:28:23,700
میلادی.

538
00:28:24,050 --> 00:28:25,530
ئەگەر هەڵاتن نەبێت،

539
00:28:25,530 --> 00:28:27,990
ئەوا بۆچی ژن و پیاو...
بە تەنیا لەسەر جێگایەک درەنگانی شەو،

540
00:28:28,000 --> 00:28:29,850
پیلان دەگێڕیت بۆ دابەزینی شاخ؟

541
00:28:30,090 --> 00:28:32,620
نینگ لە خوارەوەی شاخەکە تووشی کێشە بووە.

542
00:28:32,830 --> 00:28:34,770
ئێمە پلانمان هەیە بچین یارمەتی بدەین.

543
00:28:34,770 --> 00:28:36,530
ئەوا بۆچی ڕاستەوخۆ بە مامۆستا نەڵێین

544
00:28:36,530 --> 00:28:37,990
و داوای یارمەتی لێبکە؟

545
00:28:38,810 --> 00:28:40,090
برینە کۆنەکەی مامۆستا ساڕێژ نەبووە.

546
00:28:40,320 --> 00:28:42,330
شتەکان لەسەر شاخ
تەنها تازە ئارام بوونەتەوە.

547
00:28:42,530 --> 00:28:44,180
ئێمە نامانەوێت مێشکی تووشی کێشە بکەین.

548
00:28:45,140 --> 00:28:45,980
جگە لەوەش...

549
00:28:45,990 --> 00:28:48,180
چانگ فۆرت میهرەبانییەکی زۆری نیشانداوە
بۆ دۆڵی لوینگەکەمان.

550
00:28:49,940 --> 00:28:51,140
چۆن دەمانتوانی چاومان کوێر بکەین؟

551
00:28:51,290 --> 00:28:52,130
میلادی.

552
00:28:52,770 --> 00:28:54,050
بڕۆ خێرا بگەرەوە.

553
00:28:54,530 --> 00:28:55,370
دڵنیابن.

554
00:28:55,730 --> 00:28:57,050
هەر کە تەواو بووم دەگەڕێمەوە.

555
00:28:58,090 --> 00:28:59,710
چاوەڕوان بن هێشتا مەڕۆ.

556
00:29:02,660 --> 00:29:03,990
دەتوانی ڕاستیەکانم پێ بڵێیت؟

557
00:29:04,140 --> 00:29:05,780
ئایا بەرەو تەریقەتی جنۆکە دەڕۆیت؟

558
00:29:11,290 --> 00:29:13,290
هەرچەندە ئێستا مەزهەبی جنۆکە لە گێژاودایە، بەڵام

559
00:29:13,460 --> 00:29:15,460
هێشتا ئاسان نییە بە دزییەوە بچیتە ژوورەوە.

560
00:29:15,570 --> 00:29:16,860
بڕۆ چانگ ڕازی بکە،

561
00:29:17,220 --> 00:29:19,140
پێی بڵێن وا پەلە مەکە
بۆ تۆڵەسەندنەوە.

562
00:29:22,960 --> 00:29:24,800
قسەکانی شینگجیا دەگوازمەوە

563
00:29:25,000 --> 00:29:26,290
بۆ چانگ.

564
00:29:26,530 --> 00:29:28,090
یوژی، ٢٠١٩.

565
00:29:28,220 --> 00:29:29,570
دەتوانیت بە ئاسوودەیی لەگەڵ ژاو بڕۆن.

566
00:29:29,650 --> 00:29:31,180
من و شیاولان لێرە مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا دەکەین.

567
00:29:39,210 --> 00:29:40,140
ژاو،

568
00:29:40,660 --> 00:29:41,830
بۆ کوێ دەچین؟

569
00:29:42,450 --> 00:29:44,530
چیای هانهای لە دیوەکەی تردایە.

570
00:29:45,030 --> 00:29:46,250
وەرە لەگەڵم بۆ ئەوەی سەرەتا کەسێک بناسیت.

571
00:29:46,470 --> 00:29:47,810
دەبێت نوێترین نەخشەی ڕێگاکانی هەبێت.

572
00:29:48,730 --> 00:29:49,570
باشە.

573
00:29:57,530 --> 00:29:59,530
مامۆستای گەنج
فەرمانی پێکردم لێرە چاوەڕێ بکەم،

574
00:30:00,220 --> 00:30:02,420
بۆ ئەوەی شاجوان کای نەیکات
خۆت بخەرە مەترسییەوە.

575
00:30:02,810 --> 00:30:05,810
چیای هانهای ئێستا مەترسیدارە.

576
00:30:06,140 --> 00:30:09,250
ناتوانم مەترسی بکەم
ڕادەستکردنی نەخشەی ڕێگاکە.

577
00:30:09,280 --> 00:30:11,290
مو چینگیان پێشتر دەزانێت
پلانم هەیە لە شاخەکە دابەزم؟

578
00:30:13,730 --> 00:30:14,940
لەم دواییانەدا چۆنە؟

579
00:30:17,230 --> 00:30:18,860
مامۆستای گەنج
خەریکی داڕشتنی هەموو شتێکە.

580
00:30:18,860 --> 00:30:20,090
ئەو کارەکانی باشە.

581
00:30:21,290 --> 00:30:22,130
بەڕێز.

582
00:30:23,220 --> 00:30:25,140
دۆخی ئێستا چییە
لە مەزهەبی لی؟

583
00:30:26,570 --> 00:30:27,620
شاجوان کای.

584
00:30:27,980 --> 00:30:28,860
ئەو کێیە؟

585
00:30:29,460 --> 00:30:30,900
ئەمە سێیەم برای گەورەی منە.

586
00:30:30,900 --> 00:30:31,740
گۆرانی یوژی.

587
00:30:33,810 --> 00:30:34,730
کاک بەراز؟

588
00:30:36,290 --> 00:30:37,900
گۆرانی یوژی، ناوی بنەماڵە گۆرانی.

589
00:30:40,700 --> 00:30:43,250
هەموو کەسێک لە مەزهەبی لی
لە ژێر دەستی مامۆستای گەنجدا خزمەت دەکات.

590
00:30:43,400 --> 00:30:44,530
هەموو شتێک لەوێ باشە.

591
00:30:44,860 --> 00:30:46,000
کاک بەراز.

592
00:30:46,420 --> 00:30:47,260
هەندێک چا بخۆنەوە.

593
00:30:48,810 --> 00:30:49,730
ئەو...

594
00:30:49,730 --> 00:30:51,140
کاک سۆنگ.

595
00:30:51,940 --> 00:30:52,980
چیای هانهای

596
00:30:52,980 --> 00:30:54,050
کشانی بۆ هەزار لی.

597
00:30:54,050 --> 00:30:55,250
پڕ لە تەڵەی بێشومار.

598
00:30:55,250 --> 00:30:56,380
بەبێ ڕێبەر،

599
00:30:56,700 --> 00:30:59,180
هەرگیز ناگەیتە ناو مەزهەبی لی.

600
00:30:59,810 --> 00:31:02,090
تکایە دوای تەواوکردنی چایەکەت بڕۆن.

601
00:31:02,190 --> 00:31:04,220
مو چینگیان بەڵێنی دا کە...
بەرپرسیارێتیم لە ئەستۆ بگرن.

602
00:31:04,380 --> 00:31:05,860
ئێستا پشتم لێ دەکات؟

603
00:31:07,250 --> 00:31:08,180
وەربگرە...

604
00:31:08,180 --> 00:31:09,810
بابەتێکی وەها گەورە.

605
00:31:10,010 --> 00:31:11,730
من تەنها خزمەتکارم،
ناتوانم ئەو پەیوەندییە بکەم.

606
00:31:12,460 --> 00:31:14,380
کاتێک مامۆستای گەنج شوێنی خۆی مسۆگەر دەکات،

607
00:31:14,810 --> 00:31:16,810
بە دڵنیاییەوە ڕوونکردنەوەیەکت پێدەدات.

608
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
من بزنسی ترم هەیە،

609
00:31:19,230 --> 00:31:20,250
بۆیە ئێستا مۆڵەتەکەم وەردەگرم.

610
00:31:33,540 --> 00:31:35,290
تەنانەت دروستکردنی وۆنتۆنیش
وەک وەرگرتنی بەرپرسیارێتی ئەژمار دەکرێت.

611
00:31:35,380 --> 00:31:36,330
درۆ ناکەم.

612
00:31:41,220 --> 00:31:42,090
ژاو.

613
00:31:42,090 --> 00:31:42,930
سەیرکردن.

614
00:31:44,770 --> 00:31:46,010
ئایا دەکرێت نەخشەی ڕێگا بێت؟

615
00:31:50,660 --> 00:31:51,900
تەلیسمێکی سەلامەتی؟

616
00:31:58,990 --> 00:32:00,290
ناتوانین تەنها لەخۆڕا بێینە ئێرە.

617
00:32:26,460 --> 00:32:27,420
مو چینگیان!

618
00:32:28,140 --> 00:32:29,860
تۆ گەڕانەوەت هەڵبژارد
و لەسەر خۆت بمری.

619
00:32:30,180 --> 00:32:31,700
سەرۆک فەرمانی پێکردین کە ئاواتەکەت بەدی بهێنین.

620
00:32:32,330 --> 00:32:33,250
کاک مو.

621
00:32:33,250 --> 00:32:34,420
سەرۆک میهرەبانە.

622
00:32:34,830 --> 00:32:35,730
بۆچی نا

623
00:32:35,730 --> 00:32:37,490
کۆتایی بە دوژمنایەتی بێنن و ئاشتی بکەنەوە؟

624
00:32:37,620 --> 00:32:38,730
با باسی بکەین.

625
00:32:38,730 --> 00:32:39,570
وەستا تۆ،

626
00:32:40,660 --> 00:32:42,140
ویستت سەیری دەموچاوم بکەیت،

627
00:32:42,660 --> 00:32:43,900
و گوێ لە فێرکارییەکانم بگرن.

628
00:32:44,530 --> 00:32:45,700
بۆچی ئەوەندە خەڵک بهێننە ئێرە؟

629
00:32:46,700 --> 00:32:47,770
بۆ ئەوەی پێکەوە گوێ بگرن؟

630
00:32:49,620 --> 00:32:50,460
وەستا تۆ،

631
00:32:50,720 --> 00:32:52,420
من دەرفەتێکتان پێ دەدەم
بۆ ئەوەی خۆت ڕزگار بکەیت.

632
00:32:52,770 --> 00:32:54,380
بڕۆ ئەو پیاوە دابەزێنە بە ناوی مو.

633
00:32:54,940 --> 00:32:56,730
دەستخۆشیتان لێدەکەم بۆ ستراتیژیستەکە.

634
00:33:17,620 --> 00:33:18,490
بیکوژن!

635
00:33:41,570 --> 00:33:42,410
بڕۆ!

636
00:33:51,980 --> 00:33:53,420
مامۆستا تۆ، دەتەوێت شینگ ڕزگار بکەیت؟

637
00:33:59,120 --> 00:34:09,780
=نەوەی بۆ نەوەی=

638
00:34:28,540 --> 00:34:32,950
♪هەوا نەرمە،
و بەهار دادپەروەرە♪

639
00:34:33,515 --> 00:34:38,130
♪لە ڕووبار و گردەکاندا دەسوڕێمەوە
لە جیهانی جەنگیدا♪

640
00:34:38,470 --> 00:34:43,035
♪بە جامێکی درەوشاوە،
ئەمشەو بە خۆشی دەخۆمەوە♪

641
00:34:43,560 --> 00:34:47,860
♪ئازاد بۆ سەرگەردانی لە دونیا♪

642
00:34:50,805 --> 00:34:55,505
♪بە هەوای هەوا دەخۆمەوە،
لە خەونەکانمدا ون بووم♪

643
00:34:56,030 --> 00:35:00,320
♪لە ژێر درەوشاوەیی نەرمی ئەستێرەکان پشوو دەدەم♪

644
00:35:00,980 --> 00:35:05,010
♪شەو ئارامە، هێشتا وەک چەمێک♪

645
00:35:05,325 --> 00:35:10,450
♪هەموو حوکم و پیلانێک دەشوات♪

646
00:35:11,025 --> 00:35:15,835
♪بە هەوای هەوا دەخۆمەوە،
لە خەونەکانمدا ون بووم♪

647
00:35:16,050 --> 00:35:20,220
♪من مانگی گەشاوە دەگرم
لەگەڵ گەڕانەوەم بۆ ماڵەوە♪

648
00:35:20,945 --> 00:35:24,880
♪بە ئازادی لە دونیادا دەسوڕێم♪

649
00:35:25,380 --> 00:35:30,655
♪تەنها داواکارم ئەوەیە کە تۆ لەگەڵم بچیت♪

650
00:35:53,385 --> 00:35:58,515
♪بە هەوای هەوا دەخۆمەوە،
لە خەونەکانمدا ون بووم♪

651
00:35:58,880 --> 00:36:03,250
♪من مانگی گەشاوە دەگرم
لەگەڵ گەڕانەوەم بۆ ماڵەوە♪

652
00:36:03,515 --> 00:36:07,645
♪بە ئازادی لە دونیادا دەسوڕێم♪

653
00:36:07,830 --> 00:36:13,405
♪تەنها داواکارم ئەوەیە کە تۆ لەگەڵم بچیت♪